Neste episódio, a equipe do Sons da Terra fala sobre uma visitante que vem todos os anos do hemisfério norte para o Brasil. Uma andorinha que enfrenta uma odisseia para fugir do inverno rigoroso.  Que espécie é essa? A Andorinha-azul.