Neste episódio, a equipe do Sons da Terra recebe um biólogo e documentarista para saber um pouco de um universo de dentro da água, mais especificamente sobre um peixe que acompanha macacos e ajuda a reflorestar as matas.